Prevodi za „Wiederkauf“ u rečniku nemački » italijanski

Wiederkauf <-[e]s, -käufe> N m

1. Wiederkauf:

Wiederkauf

riacquisto m

2. Wiederkauf JUR :

Wiederkauf

riscatto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Wiederverkäufer ist eines der beiden Rechtssubjekte beim Wiederkauf gemäß Abs.

de.wikipedia.org

In einer Routinekaufsituation kann es zum Beispiel darum gehen, den Wiederkauf so bequem wie möglich zu machen, etwa durch weitgehend automatisierten Informationsaustausch zwischen Käufer und Verkäufer.

de.wikipedia.org

Der Wiederkauf erfolgte bis spätestens 1524.

de.wikipedia.org

Diese Bande hatte mehrere Abteilungen, die einerseits Diebstahl und Raub betrieben, andererseits den Opfern die Beute zum Wiederkauf anboten.

de.wikipedia.org

Anschließend oder stattdessen muss er Türkendorf verpfändet oder auf Wiederkauf an seinen Schwager verkauft haben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden häufig Informationen zu Nachkauferfahrungen, Wiederkauf- und Weiterempfehlungsabsicht, Wechselbarrieren und Preistoleranz, Dauer der Kundenbeziehung sowie dem Beschwerdeverhalten gesammelt.

de.wikipedia.org

Zum Wiederkauf kam es nicht.

de.wikipedia.org

Er musste dazu aber einige Klosterdörfer verkaufen, meist auf Wiederkauf.

de.wikipedia.org

Der Wiederkauf war dadurch erschwert, dass er innert gesetzter Frist und aus eigenen Mitteln zu geschehen hatte.

de.wikipedia.org

Der auf Auslösung des Pfandes oder Wiederkauf gerichtete Prozess lief von 1580 bis zum Jahr 1747.

de.wikipedia.org