Prevodi za „Wiederholungsspiel“ u rečniku nemački » italijanski

Wiederholungsspiel N nt

Wiederholungsspiel

ripetizione f della partita

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nachdem das Hinspiel noch mit 2:2 nach Verlängerung unentschieden blieb, ging auch das Wiederholungsspiel mit 1:2 nur knapp verloren.

de.wikipedia.org

1 Pokal nicht vergeben wegen Ausschreitungen im Wiederholungsspiel.

de.wikipedia.org

Anschließend bestritt er weitere sechs Spiele einschließlich der zwei notwendig gewordenen Wiederholungsspiele des Halbfinales und des Finales und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

Da das eigentliche Finale 2:2-Unentschieden endete, wurde ein Wiederholungsspiel einberufen.

de.wikipedia.org

Nach einem 0:0 nach Verlängerung kam es zum Wiederholungsspiel, das die Solinger deutlich mit 5:1 gewannen.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb dies eine Ausnahme, später wurde in ähnlichen Situationen der benachteiligten Mannschaft kein Wiederholungsspiel zugesagt und die Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters anerkannt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch mehrere Wiederholungsspiele dauerte die Pokalrunde länger als die Saison und mehrere Spieler sowie der Trainer verließen den Verein nach dem Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde bis 1996 ein Wiederholungsspiel angesetzt, sofern es nach 90 Minuten (bis 1989) beziehungsweise nach einer 30-minütigen Verlängerung unentschieden stand.

de.wikipedia.org

Sollte allerdings der Tabellenzweite gewinnen, würde der Tabellenerste das Recht haben, ein eine Woche später stattfindendes Wiederholungsspiel zu fordern.

de.wikipedia.org

Für Spiele, die auch nach Verlängerung unentschieden endeten, wurde ein Wiederholungsspiel angesetzt.

de.wikipedia.org