Prevodi za „Wichtigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Wichtigkeit <-, -en> N f

Wichtigkeit

importanza f

Primeri rečenica za Wichtigkeit

von äußerster Wichtigkeit

della massima importanza

von grundsätzlicher Wichtigkeit

di fondamentale importanza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allein dies unterstreiche die Wichtigkeit historischer Studien für die jeweilige Gegenwart.

de.wikipedia.org

Hierbei ist leicht einzusehen, dass die Wahrscheinlichkeiten der Zeichen bei der Erzeugung der Nachricht von besonderer Wichtigkeit sind.

de.wikipedia.org

Zwischen Berufsständen gibt es keine unterschiedlichen gesellschaftlichen Wertungen, da ein jeder in seinem Beitrag für die Gemeinschaft von gleicher Wichtigkeit ist.

de.wikipedia.org

Sie selbst empfand den Druck am stärksten, als sie sich der Rolle der Kritiker bewusst wurde und der Wichtigkeit, eine gute Kritik zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dies wurde erreicht, indem man die Wichtigkeit der Religion mit derjenigen der albanischen Kultur und des Patriotismus ersetzte.

de.wikipedia.org

Bei Planung und Produktauswahl ist die Standsicherheit von besonderer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Daraufhin untermauerte auch Andresen seine Wichtigkeit für die Mannschaft und schoss das Siegtor beim 1:0 gegen Serbien&Montenegro in Belgrad.

de.wikipedia.org

Als die Wichtigkeit der Herrengedinge stark abnahm, gewannen die Amtsverhöre für zivile Streitigkeiten an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese befassen sich u.A. mit Lebenszufriedenheit, psychischer Gesundheit, die objektiven Folgen von Lebensglück und Zufriedenheit, die Wichtigkeit von Wertvorstellungen und daraus folgende politische Implikationen.

de.wikipedia.org

Von entscheidender Wichtigkeit für die Leistungsfähigkeit eines Hochofens sind Form, Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften der Beschickung, vor allem der Erze, sowie eine möglichst einheitliche Korngröße.

de.wikipedia.org