Prevodi za „Weltzeituhr“ u rečniku nemački » italijanski

Weltzeituhr N

Korisnička odrednica

Weltzeituhr f

orologio universale m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Symbolkraft und der Stolz über die von allen Teilen der Bevölkerung auch im Sprachgebrauch angenommene Weltzeituhr zeigen sich unter anderem in der Veröffentlichung von Briefmarken und einer Sondermünze.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Die Standardversion hat ein amerikanisches Tastenlayout und verfügt über einen Kalender, ein Adressenverzeichnis, eine Aufgabenliste, ein Notizbuch, eine Weltzeituhr und einen Rechner.

de.wikipedia.org

Die Weltzeituhr soll die weltoffene Eigenschaft der erdumspannenden Nachrichtenverbindungen verkörpern sowie das Heute und Morgen zu einem zeitlichen Augenblick verschmelzen lassen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die traditionelle Stadtstruktur durch eine Flächensanierung komplett entfernt und eine neue Gestaltung mit Hochhäusern und Monumenten wie dem Brunnen der Völkerfreundschaft und der Weltzeituhr ausgeführt.

de.wikipedia.org

Am Rande des Anwesens in Richtung Innenstadt befindet sich ein Goldfischteich und eine kleine Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Die zehn Meter hohe Weltzeituhr hat eine Masse von 16 Tonnen.

de.wikipedia.org

Über der Weltzeituhr rotiert einmal pro Minute eine vereinfachte Darstellung des Sonnensystems mit Planeten (Kugeln) und ihren mit Stahlkreisen dargestellten Bahnen.

de.wikipedia.org

Die Sonnenuhr ist als Weltzeituhr konzipiert.

de.wikipedia.org

Letztere Anwendung ist die übliche bei einfachen Weltzeituhren, bei denen der Ring nicht drehbar ist.

de.wikipedia.org