Prevodi za „Weltsicherheitsrat“ u rečniku nemački » italijanski

Sicherheitsrat N m

Sicherheitsrat

consiglio m di sicurezza

UNO-Sicherheitsrat <-[e]s> N m , Uno-Sicherheitsrat

UNO-Sicherheitsrat

consiglio m di sicurezza dell’ONU

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die fünf ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrats gelten als offizielle Atommächte.

de.wikipedia.org

Der Völkerbundsrat in dem Völkerbund war für sicherheitsrelevante Themen verantwortlich und ist in der Funktion mit dem heutigen Weltsicherheitsrat vergleichbar.

de.wikipedia.org

Der UN-Weltsicherheitsrat forderte die Soldaten auf, wieder in die Kasernen zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat der Weltsicherheitsrat schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen als Grund für militärische Interventionen fremder Staaten ausreichen lassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sah der Weltsicherheitsrat eine Notwendigkeit die Straflosigkeit der Täter der Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Scheitere dies jedoch im Weltsicherheitsrat, könnten auch einzelne Staaten das Recht zum Einsatz von Gewalt haben.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär wurde vom Weltsicherheitsrat dazu aufgefordert, innerhalb einer Woche nach Verabschiedung dieser Resolution über die Situation vor Ort zu berichten.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär wurde angewiesen den Weltsicherheitsrat eng und regelmäßig über Entwicklungen vor Ort und die Umsetzung dieser Resolution zu berichten.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat verurteilte die Aktion.

de.wikipedia.org