Prevodi za „Wellenbewegung“ u rečniku nemački » italijanski

Wellenbewegung <Wellenbewegung, -en> N f

Wellenbewegung

moto m ondulatorio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit Hilfe ihrer Elektrorezeptoren können sie die schwachen elektrischen Felder fühlen, die bei der Muskelbewegung der Beutetiere entstehen; die Tastkörperchen reagieren auf feinste Wellenbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Tiere schwimmen in einer aufrechten Körperhaltung mit dem Kopf nach oben, während sich ihre Rückenflosse in Wellenbewegungen bewegt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Der Schirm pumpt mit schwachen undulierenden Wellenbewegungen Wasser auf die Mundstiele zu, die so planktonische Beuteorganismen zugeführt bekommen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu stärkeren Wellenbewegungen (Orbitalbewegung, Fließgeschwindigkeit von Tidenstrom und Brandungsrückstrom) und dadurch erhöhter Bewegung von Sand und verstärkter Küstenerosion.

de.wikipedia.org

Die Wellenbewegung folgt selten exakt der Windrichtung und weicht eher nach rechts ab.

de.wikipedia.org

Die Pazifikküste hingegen ist wegen der starken Wellenbewegung und der niedrigen Wassertemperaturen geprägt von felsigem Küstengebiet mit weißem Sandstrand.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer Einstellung des Flusses, auf dem sich Wellenbewegungen andeuten.

de.wikipedia.org

Das über acht Takte sich entfaltende Thema kann als eine zweifache Wellenbewegung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Hierfür verantwortlich ist nicht eine Störung in ekliptikaler Länge, sondern die Wellenbewegung des Erdmittelpunkts um den Erde-Mond-Schwerpunkt.

de.wikipedia.org