Prevodi za „Weitläufigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Weitläufigkeit <Weitläufigkeit, -en> N f

1. Weitläufigkeit:

Weitläufigkeit

grandezza f

Weitläufigkeit

vastità f

2. Weitläufigkeit:

Weitläufigkeit (Ausführlichkeit)

lunghezza f

Weitläufigkeit (Weitschweifigkeit)

lungaggine f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ziel war die Heranbildung einer weltmännischen Weitläufigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Weitläufigkeit prädestinierte es später zum Kontor.

de.wikipedia.org

Der Weitläufigkeit des Geländes ist es zu verdanken, dass dabei nur ein kleiner Teil der Grablagen zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Weitläufigkeit des Geländes bestand sogar eine eigene Polizeistaffel von 15 Mann.

de.wikipedia.org

Die Straße bildet ein langgezogenes Rechteck und ist bemerkenswert in seiner für fränkische Stadtanlagen ungewöhnlichen Weitläufigkeit.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck der Weitläufigkeit zu verstärken, waren sie nur über weite Wege zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wegen der Weitläufigkeit der Anlage und der steilen Wege steht insbesondere für ältere und gehbehinderte Besucher seit geraumer Zeit ein Friedhofsmobil bereit.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm, trotz des wenigen zur Verfügung stehenden Raumes, ein Gefühl der Weitläufigkeit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die Bestandszahlen stark vermindert, liegen aber wegen der Weitläufigkeit des Verbreitungsgebiets nach einer jüngeren Schätzung immer noch bei über 50.000 bis 100.000 Tieren.

de.wikipedia.org

Obwohl der Friedhof zwischen dieser stark befahrenen Straße und der Trasse der Flughafenschnellbahn gelegen ist, bleibt allein durch die Weitläufigkeit des Areals der überwiegende Teil der Anlage von Verkehrslärm verschont.

de.wikipedia.org