nemački » italijanski

Prevodi za „Wehrlosigkeit“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Wehrlosigkeit <Wehrlosigkeit> N f

Wehrlosigkeit
impossibilità f di difendersi, l’essere inerme a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Geschichte handelt mithin von Übermacht und Bedrohung auf der einen und von Ohnmacht und Wehrlosigkeit auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Die Begriffsinhalte der Wehrlosigkeit im allgemeinen Sprachgebrauch und im Strafrecht decken sich weitgehend.
de.wikipedia.org
Die Arglosigkeit muss in der Tatsituation zur Wehrlosigkeit des Opfers geführt haben.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Worten wollte er mit dem Film auch allegorisch die Wehrlosigkeit des Bürgertums gegen Dekadenzeinflüsse oder den Faschismus zeigen.
de.wikipedia.org
Die These der Wehrlosigkeit ist umstritten.
de.wikipedia.org
Diese Wehrlosigkeit des Staates gegenüber Partialinteressen kennzeichnet man auch gelegentlich mit dem Wort Bananenrepublik.
de.wikipedia.org
Zwischen Arglosigkeit und Wehrlosigkeit besteht ein Kausalzusammenhang.
de.wikipedia.org
Gewaltlosigkeit ist nicht Wehrlosigkeit, Passivität und Tatenlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Schwermut im Regen ist erzwungene Wehrlosigkeit aus Verdrängung eigener Aggression.
de.wikipedia.org
Die Wehrlosigkeit eines Staates gegenüber solchen Partikularinteressen führt zu dessen Status als Bananenrepublik.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Wehrlosigkeit" u drugim jezicima

"Wehrlosigkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije