Prevodi za „Warmluft“ u rečniku nemački » italijanski

Warmluft <-, pl > N f

Warmluft

aria f calda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Warmluft konnte mittels Jalousien an den Heizbedarf angepasst werden und auch in andere Räume oder Stockwerke geführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Warmluft kann auch mittels Warmluftkanälen in angrenzende Räume oder darüberliegende Etagen geleitet werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Warmfront gleitet die leichtere Warmluft auf die schwerere Kaltluft auf, bei einer Kaltfront schiebt sich die schwerere Kaltluft unter die vorhandene Warmluft.

de.wikipedia.org

Der Prozess kann beschleunigt werden, indem vor der Tür ein Ventilator oder Heizlüfter Warmluft in den Kühlraum bläst.

de.wikipedia.org

Wenn die feuchte Warmluft zum Zentralen Hochland hinauf gedrückt wird, regnen die Wolken ab und erzeugen zum Teil verheerende Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Die durch die Kaltluft nach oben verdrängte Warmluft kühlt sich schnell ab.

de.wikipedia.org

Dabei wird die in einem Heizautomaten erzeugte Warmluft über Luftkanäle in die Räume geleitet.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den konvektiven Verlust (aufsteigende Warmluft) so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird durch Warmluft geheizt, und zwar über ein Warmwasserregister, das von der zentralen Heizungsanlage im Gemeindehaus versorgt wird.

de.wikipedia.org

Die Warmluft soll Rheumaerscheinungen verhindern, die bei der Bedienung im kalten Luftstrom auftreten können.

de.wikipedia.org