Prevodi za „Wappenschild“ u rečniku nemački » italijanski

Wappenschild <-[e]s, -e> N m/nt

Wappenschild

scudo m araldico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Wappenschild ist nach französischem Vorbild unten spitz zulaufend und nicht wie sonst in der britischen Heraldik üblich halbrund.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild zeigt auf rotem Grund einen silbernen Schrägbalken, der mit drei roten Rosen belegt ist.

de.wikipedia.org

Die Rippen ruhen auf Konsolen, deren nördlicher einen Wappenschild trägt, der Kelch und Hostie zeigt.

de.wikipedia.org

Das Westportal mit mehrfach gekehltem Gewände, Fialenrahmung und -bekrönung sowie Wappenschilde wurde 1995 mit einem Pultdach versehen.

de.wikipedia.org

Von zwei Konventualinnen hängen Wappenschilder mit Ordensstern auf der Nonnenempore in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenschild mit zwei anhängenden Ordenskreuzen befindet sich auf der Nonnenempore in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Das Wappenschild oben rechts im Schrein ist geteilt aus Rot und Silber.

de.wikipedia.org

Zwei mit Monogrammen versehene Wappenschilde stammen aus dem Jahr 1605.

de.wikipedia.org

Im Wappenschild entsteht durch reihenweise Aufteilung der Eindruck einer aufrechten blauen Form, zwischen denen in Silber die gleiche Form Kopf steht.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild zeigt einen offenen Flug in Rot und Schwarz auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org