Prevodi za „Walpurgisnacht“ u rečniku nemački » italijanski

Walpurgisnacht <Walpurgisnacht, -nächte> N f

Walpurgisnacht

notte f di Valpurga

Walpurgisnacht N

Korisnička odrednica

Walpurgisnacht f Mythologie

notte di Valpurga f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aktualisierungen des klassischen Dramas finden sich höchstens im Bühnenbild: So wird in die Walpurgisnacht eine Atombombenexplosion eingeblendet.

de.wikipedia.org

24: Danach ist Wolpertinger mit mundartlich Walper verwandt, einer Entstellung von Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

Auf dem Festplatz läutet jedes Jahr zur Walpurgisnacht der Hexenverein „Frei & Gesetzlos“ e.V., der 2015 sein 15-jähriges Bestehen feierte, den Frühling ein.

de.wikipedia.org

1922 wurde vom Hotelwirt nach dem Vorbild des Brockens die Feier der Walpurgisnacht auf dem Stöberhai eingeführt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit entwickelten sich auch Festveranstaltungen zur Walpurgisnacht in den umliegenden Hotels.

de.wikipedia.org

Er hat vermutlich vorchristliche, gemeinslawische Ursprünge und wird als typisches Frühlingsfest gefeiert, bei dem Lagerfeuer ähnlich wie in der Walpurgisnacht entzündet werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem die jährlich stattfindende Walpurgisnacht mit bis zu 400 Besuchern, das Halloween-Fest sowie Musikschulkonzerte.

de.wikipedia.org

Der Termin und die damit verbundenen jahrhundertealten Traditionen stehen in der Tradition der Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

Es wird ihr aber in Aussicht gestellt, an der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen zu dürfen, wenn sie es bis dahin zu einer guten Hexe gebracht habe.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit der Hexenverfolgungen wurden Angeklagten in den Hexenprozessen die Teilnahme an geheimen Hexenversammlungen beziehungsweise dem Hexensabbat, beispielsweise in der Walpurgisnacht, vorgeworfen.

de.wikipedia.org