Prevodi za „Waldung“ u rečniku nemački » italijanski

Waldung <Waldung, -en> N f

Waldung

foresta f

Waldung (Waldgebiet)

area f boscosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erstmals urkundlich belegt ist der Name des Hornauskogels im Jahr 1788 als Hurnauskogel k.k. Waldung.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass der Name ursprünglich eine Waldung bezeichnete.

de.wikipedia.org

1575 wurden von dem Kloster 20 Morgen Waldung erworben.

de.wikipedia.org

Doch schon Jahre zuvor jedoch galt die Waldung als verdorben und man mühte sich, diese zu fruchtbaren Landschaften und menschlichen Ansiedlungen umzuschaffen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gingen die Äcker und Wiesen weiter nach Osten, dazu zählte der Schönachhof, der heute Waldung ist und 1877 letztmals urkundlich genannt wurde.

de.wikipedia.org

In Gold auf grünem Rasen in grüner Waldung eine aus roten und grauen Quadersteinen gebaute, mit Schiefer gedeckte Burg, auf deren Kuppeldach ein braunes Fähnlein.

de.wikipedia.org

Mit 362 m wird in dieser Waldung die höchste Erhebung von Rignovelle erreicht.

de.wikipedia.org

Einer davon war Weidenthal mit Trichenricht und der Waldung Fürstenschlag und dem Steinholz.

de.wikipedia.org

Die Waldung wurde von den Franzosen gehalten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Waldung als königlicher Forstort bezeichnet.

de.wikipedia.org