Prevodi za „Wagentür“ u rečniku nemački » italijanski

Wagentür <-, -en> N f

Wagentür

sportello m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Summtöne werden häufig als Warnsignal genutzt, z. B. in Autos beim Öffnen der Wagentür, wenn das Fahrlicht noch brennt, als Aufmerksamkeitssignal bei manchen Telefonen und als Wecksignal bei elektronischen Weckern.

de.wikipedia.org

Die umgebauten Wagen erkennt man heute nur noch an einer fehlenden Wagentür im Mittelteil.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit Bahnsteigtüren ausgestattet, die sich gemeinsam mit den dahinterliegenden Wagentüren der Züge öffnen und schließen.

de.wikipedia.org

Die Wagen besaßen im Bereich des Post/Gepäckraumes eine große seitliche Wagentür.

de.wikipedia.org

Als die ursprünglichen zweiachsigen Fahrzeuge durch längere, vierachsige Wagen ersetzt wurden, führte das zu großen Lücken zwischen Bahnsteigkanten und Wagentüren.

de.wikipedia.org

Um einen barrierefreien Zugang zu ermöglichen, wurden die Stationen zwischenzeitlich mit Podesten in Höhe der Halteposition der ersten Wagentür versehen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Wagen waren hingegen unbesetzt, für das Öffnen und Schließen der Wagentüren waren die Fahrgäste selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es befindet sich eine fest montierte Außenkamera auf Höhe der rechten, hinteren Wagentür, außerdem gibt es im Innenraum mehrere Kameras, deren Aufnahmen meistens während der Fahrt gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Oftmals waren die Riegel der Wagentüren mit Draht und die Lüftungsöffnungen mit Stacheldraht gesichert.

de.wikipedia.org

Beim Aussteigen kämpft er mit der Wagentür und dann beim Bezahlen mit dem Chauffeur.

de.wikipedia.org