Prevodi za „Waffenruhe“ u rečniku nemački » italijanski

Waffenruhe N f

Waffenruhe

tregua f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Blauhelme sollten die Waffenruhe beobachten und Hilfstransporte erleichtern.

de.wikipedia.org

Er wird mir die Waffenruhe geben, die ihr verweigert.

de.wikipedia.org

Es kam immer wieder zu kleineren Feuergefechten während der Waffenruhe, sodass sie schließlich wieder beendet wurde.

de.wikipedia.org

Während der Waffenruhe konnte die Stadt nur mit Erlaubnis des Komitees verlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe galt dabei nur den Athleten, die zu den Spielen reisen wollten.

de.wikipedia.org

Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.

de.wikipedia.org

Im Vertrag verpflichteten sich beide Seiten zu einer Waffenruhe von vierzehneinhalb Jahren.

de.wikipedia.org

Nach einer hitzigen Debatte beschlossen die neuen polnischen Behörden die Bedingungen der Waffenruhe einzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen der Bewaffneten auf die Waffenruhe waren widersprüchlich, manche Gruppen hatten der Verlängerung des Waffenstillstands zugestimmt, andere Rebellengruppen setzten die Kämpfe offenbar fort.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Lennisters von der Bedrohung durch die Untoten jenseits der Mauer wissen, vor der sich alle Seiten fürchten, wird eine vorübergehende Waffenruhe vereinbart.

de.wikipedia.org