Prevodi za „Wässerung“ u rečniku nemački » italijanski

Wässerung <Wässerung, -en> N f

1. Wässerung (das In-Wasser-Legen):

Wässerung

bagno m

2. Wässerung (von Pflanzen, Gärten):

Wässerung

irrigazione f

Wässerung

annaffiamento m

Wasserung <-, -en> N f

Wasserung

ammaraggio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Biomeiler wird die entstehende Wärme entweder über eingebaute wassergefüllte Rohrschlangen oder durch Wässerung und Auffangen des erwärmten Sickerwassers oder durch Aufschichtung wie bei einem Hügelbeet genutzt.

de.wikipedia.org

Die Wässerung ist in dieser Zeit auf ein Minimum zu beschränken, da die Pflanzen sonst von Grauschimmel befallen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Initialsolung, in der durch intermittierende Wässerung der Grundriss der Kaverne festgelegt wird, wächst diese so nur noch nach oben, wo das zugeführte Frischwasser die Decke auslaugt.

de.wikipedia.org

Südlich des Ortes fleißt dei Holzwässerung in die Elbdeichwässerung, die früher Große Wässerung genannt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Kübelhaltung ist auf eine gute Wässerung und Düngung in der warmen Jahreszeit zu achten.

de.wikipedia.org

Die zum Fixieren verwendeten Chemikalien werden anschließend durch eine Wässerung ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Dieses dichtet sich bei einer ausreichend häufigen Benutzung oder Wässerung durch das Aufquellen des Holzes selbst ab.

de.wikipedia.org

Auch hier die anschließende Wässerung.

de.wikipedia.org

Damit und mit einer kurzen anschließenden Wässerung werden sämtliche Silber- und Chromsalze aus der Filmschicht entfernt.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Wässerung und anschließend eine Behandlung in einer wässerigen Lösung von Natriumsulfit als Klärbad.

de.wikipedia.org