Prevodi za „Wählerverzeichnis“ u rečniku nemački » italijanski

Wählerverzeichnis <-ses, -se> N nt

Wählerverzeichnis

lista f elettorale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der betrieblichen Praxis wird diese Liste gleichbedeutend auch als „Wählerverzeichnis“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Stimmabgabe erfolgt im Normalfall am Wahltag zwischen 8 und 18 Uhr im Wahllokal des Wahlbezirkes, in dessen Wählerverzeichnis der Wahlberechtigte eingetragen ist.

de.wikipedia.org

Als Resultat wurden für zukünftige Bürgermeisterwahlen Wählerverzeichnisse erstellt, um dem Betrug entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Eine weitere Voraussetzung für die Teilnahme an der Wahl war die Eintragung in das Wählerverzeichnis.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl 2011 wurde das Wählerverzeichnis erneut überarbeitet, um die Grundlage für freiere, faire und glaubwürdige Wahlen im Jahr 2015 sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Wahlberechtigung beruht auf dem allgemeinen Wählerverzeichnis, dessen jeweiliger die Provinz betreffende Teil die Wahlbürger umfasst.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Bescheinigung des Wahlrechts durch die Gemeindebehörde, die den Unterstützer im Wählerverzeichnis führt.

de.wikipedia.org

Dieser war vor allem dadurch möglich, weil es keine Wählerverzeichnisse für diese erst seit 1834 öffentlich ausgetragenen Wahlen gab.

de.wikipedia.org

Bei dieser Definition ist zu berücksichtigten, dass in einigen Ländern eine Registrierung erforderlich ist, um ins Wählerverzeichnis aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Voraussetzung für die Teilnahme an der Wahl ist die Eintragung in das Wählerverzeichnis.

de.wikipedia.org