Prevodi za „Voyeur“ u rečniku nemački » italijanski

Voyeur <-s, -e> [voaˈjøːɐ] N m , Voyeurin N f <-, -nen>

Voyeur

voyeur m

Voyeur

voyeuse f

Voyeur

guardone m , -a f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er nimmt Partei für den kleinen Mann auf der Straße, ist dabei jedoch nur ein Voyeur.

de.wikipedia.org

Dieser Voyeur erlebt sein größtes Lustgefühl im Moment seiner größten Angst.

de.wikipedia.org

Da der Zaungast offen eine öffentliche Darbietung betrachtet, ist er vom Voyeur oder Spanner zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er thematisierte in diesem Kurzdrama auf ironische Weise den Tabubruch, den Voyeure bei der Beobachtung von Nackten begehen.

de.wikipedia.org

Die perverse Tücke des Voyeurs steht in nichts dem feurigen Rachewahn der Frau nach: Ihre Gewalt macht die Gewalt des sensationsgeilen Zuschauens sichtbar.

de.wikipedia.org

Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er das Vertrauen der Voyeure erlangen, die auch auf den Bildern zu sehen sind, wie sie sich an die Liebespaare heranschleichen.

de.wikipedia.org

In diesem Stück machte er das Publikum zu Voyeuren und Beobachteten zugleich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erschien mit Voyeur das erste vollständige Album.

de.wikipedia.org

In der Zweitausstellung fehle somit die identische Perspektive von Fotograf und Mörder, also der Blick in die Psyche des Täter-Voyeurs, der sich mit den Bildern habe brüsten wollen.

de.wikipedia.org