Prevodi za „Vorrangstellung“ u rečniku nemački » italijanski

Vorrangstellung N f

Vorrangstellung

posizione f preminente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei der Reichstagswahl 1930 wurden die Nationalsozialisten mit 37 Prozent erstmals stärkste Partei; in den nächsten drei Jahren bauten sie die Vorrangstellung weiter aus.

de.wikipedia.org

Als einziges öffentliches Gebäude im neuen Quartier nahm die Kirche eine Vorrangstellung ein, welche durch die darum liegende Platzanlage noch unterstrichen wurde.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Renaissance verlor die Klostermedizin (fachsprachlich auch als Präsalernitanische Medizin oder vorsalernitanische Medizin bezeichnet) allmählich ihre Vorrangstellung gegenüber Laienheilern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig baute der Verlag durch Kooperationen, Firmenbeteiligungen bei ausländischen Partnern und Gründung eigener Firmen im Ausland seine Vorrangstellung aus.

de.wikipedia.org

Solange die Hanse noch eine Rolle spielte, konnte sie noch eine gewisse Vorrangstellung bewahren.

de.wikipedia.org

Allerdings verlor der Adel durch die Industrialisierung seine auf Grundbesitz und Landwirtschaft beruhende ökonomische Vorrangstellung an die Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Einige Historiker leiten daraus eine gewisse Vorrangstellung gegenüber den anderen duces ab.

de.wikipedia.org

Seine Vorrangstellung war akzeptiert und wurde durch alle Mitglieder der Gruppe beachtet.

de.wikipedia.org

Von dieser Entwicklung ausgenommen blieben die stets gut ausgebildeten Artillerieoffiziere, welche jedoch erst sehr viel später eine Vorrangstellung in der Generalität erreichten.

de.wikipedia.org

Daher war seine abstammungsmäßige Vorrangstellung unbestritten, und der Zulauf war groß.

de.wikipedia.org