Prevodi za „Vorläufer“ u rečniku nemački » italijanski

Vorläufer N m , Vorläuferin N f

Vorläufer

precursore m

Vorläufer

precorritrice f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Möglicherweise gehen beide Melodien auf einen gemeinsamen Vorläufer zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist einer der Vorläufer der Studebaker-Automobilproduktion.

de.wikipedia.org

Der Pestbrief gilt als Vorläufer des späteren Reisepasses.

de.wikipedia.org

Die Zaide ist ein über lange Zeit kaum beachteter ernster Vorläufer des zwei Jahre später komponierten heiteren deutschen Singspiels Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.

de.wikipedia.org

Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.

de.wikipedia.org

Im spanischen Sprachraum spricht man mit Bezug auf sein Werk jedoch nicht von Indianismo, sondern von einem Vorläufer des Indigenismo.

de.wikipedia.org

Er ist ein Vorläufer in der Biosynthese von Furocumarinen.

de.wikipedia.org

1382 bestand auf dem Schloss der Vorläufer einer bergischen Kanzlei („schrijfcamer“).

de.wikipedia.org