Prevodi za „Vollstrecker“ u rečniku nemački » italijanski

Vollstrecker <-s, -> N m , Vollstreckerin N f <-, -nen>

Vollstrecker

esecutore m , -trice f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihm standen die Ältesten (Starschinen) zur Seite, welche die Vollstrecker seines Willens waren.

de.wikipedia.org

Viele Todesopfer entpuppen sich sogar als gescheiterte Vollstrecker des Grenzregimes.

de.wikipedia.org

Seine Tore erzielte er vornehmlich mit dem Kopf aber auch als der Vollstrecker von Elfmetern.

de.wikipedia.org

Um wiederum den Zweck-Trust zu kontrollieren, kann ein Vollstrecker eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er gilt weniger als Vollstrecker, sondern viel mehr als ein Vorbereiter.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kommandant des militärischen Aufgebotes der Landvogtei, Vollstrecker obrigkeitlicher Befehle und richterlicher Verfügungen.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich zudem die ausgespielten Resonatoren mit ihren entsprechenden Zusatzkarten sowie, falls aktiviert, auch die Herrscherkarte in ihrer Funktion als Vollstrecker.

de.wikipedia.org

Aber er schaffte sich als Vollstrecker der landesherrlichen Finanzpolitik und Konfiskationen sowie durch seinen davon unbeeinträchtigten Reichtum und den Einfluss am Hofe auch Neider.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Aufstand nicht gegen die Institution des Königtums an sich gerichtet, tatsächlich betrachteten sich die Aufständischen als Vollstrecker eines königlichen Willens, indem sie das Lilienbanner vor sich herführten.

de.wikipedia.org