Prevodi za „Volksschicht“ u rečniku nemački » italijanski

Volksschicht <Volksschicht, -en> N f

Volksschicht

classe f sociale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beide Seiten riefen zwar die Mobilmachung aus, aber es gelang ihnen nicht, breitere Volksschichten für den Kampf zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Bis heute wird Gesang von breitesten Volksschichten ausgeübt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, Kinder aus ärmsten Volksschichten zu einer Erziehung und Schulbildung zu verhelfen, die ihre Menschlichkeit und ihre Kräfte zur Entfaltung brachten.

de.wikipedia.org

Er war geradezu bestürzt über den moralischen Tiefstand der ärmeren Volksschichten, vor allem der weiblichen Jugend.

de.wikipedia.org

Als Volksbildner trug er dazu bei, die klassische Musik breiten Volksschichten nahezubringen.

de.wikipedia.org

Durch den Erlass von Gesetzen gegen die einsetzende Landflucht wurde die soziale Lage der unteren Volksschichten weiter verschärft.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten schließlich setzten das Schattentheater als Instrument politischer Agitation ein, mit dem sich relativ breite Volksschichten erreichen ließen.

de.wikipedia.org

Bei der neuen Gründung ging es ihm um ein Bündnis zwischen allen Volksschichten.

de.wikipedia.org

Er verfolgte das Ziel, „Musik und Volkskultur zu betreiben und in die arbeitende Volksschicht hineinzutragen“.

de.wikipedia.org

Sie regelten die „politisch-leibliche Erziehung“, die Blickrichtung auf die „Lebens- und Denkweise aller Volksschichten“, die wissenschaftliche und die unterrichtspraktische Ausbildung.

de.wikipedia.org