Prevodi za „Volksmärchen“ u rečniku nemački » italijanski

Volksmärchen <-s, Volksmärchen> N nt

Volksmärchen

fiaba f popolare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anders als in Volksmärchen werden die Figuren zuweilen „gebrochen“ und deren Probleme psychologisiert, so dass sie auch „innere“ Wandlungen vollziehen.

de.wikipedia.org

Das Motiv des verlorenen Schuhs und die Brautsuche mittels Schuh taucht in späteren Jahrhunderten in zahlreichen Volksmärchen wieder auf.

de.wikipedia.org

Vor allem um das Jahr 1916 illustrierte er eine Reihe russischer Volksmärchen aus vorrevolutionärer Zeit.

de.wikipedia.org

Besonders wirksame Arbeit leistet die Stiftung durch Initiierung und Finanzierung von Ringvorlesungen bzw. durch Finanzierung von Lehraufträgen an Hochschulen zum Thema Volksmärchen und Sagen.

de.wikipedia.org

Seine Werke über die chinesischen Volksmärchen lenkte das Interesse der gebildeten Schichten auf diesen Aspekt der chinesischen Kultur.

de.wikipedia.org

Feenmärchen sind als Volksmärchen in vielen europäischen Ländern und Märchentraditionen bekannt.

de.wikipedia.org

Mehrere ihrer späteren Bücher basierten auf asiatischen Volksmärchen.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Bemühen, den verborgenen Kern zu rekonstruieren, wobei ein neuer Stil von Buchmärchen entstand, die man zwischen Kunst- und mündlichen Volksmärchen ansiedeln kann.

de.wikipedia.org

Sie verfasste mehrere Kinderbücher und gab ein Hörbuch und verschiedene Bücher mit norwegischen Volksmärchen heraus.

de.wikipedia.org

Der Kinderspielplatz hat handgeschnitzte, einem Volksmärchen entnommene Figuren.

de.wikipedia.org