Prevodi za „Vitrine“ u rečniku nemački » italijanski

Vitrine <-, -n> [v-] N f (Glasschrank)

Vitrine

vetrina f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie wird künftig in der Dauerausstellung des Museums in einer alarmgesicherten und klimatisierten Vitrine zu sehen sein.

de.wikipedia.org

1967 begann er, Vitrinen mit Objekten wie Zuckerstücken, handgeformten Erdkugeln und Spielzeugwaffen auszustatten, um so eine typisch bürgerliche Kindheit fragmentarisch zu skizzieren.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige erhielten einen neuen Bodenbelag mit taktilen Blindenleitstreifen, transparente Wetterschutzhäuser und eine moderne Ausstattung mit Bänken, Vitrinen und Abfallbehältern.

de.wikipedia.org

In einer Vitrine sind seltene Stücke einer über 600-bändigen Bibliothek ausgestellt.

de.wikipedia.org

Versicherte Gegenstände sind Antiquitäten, Kunst- und Sammelobjekte sowie die dazugehörigen Rahmen, Schutzverglasungen inklusive Aufhängevorrichtungen, Sockel und Vitrinen.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dort sind dann auch die Preismedaillen in Vitrinen ausgestellt zu sehen.

de.wikipedia.org

Pavillons mit Vitrinen aus dieser Zeit stellen idealisiert dar, wie damals die Exponate präsentiert wurden.

de.wikipedia.org

In der dritten und letzten Vitrine wird über die verschiedenen Modernisierungen und über den Zustand des Netzes allgemein berichtet.

de.wikipedia.org

Blieb der Kirchenraum zunächst frei von Einstellbauten, so werden inzwischen herausragende neue Objekte auch wieder an zentralen Plätzen in einzelnen Vitrinen präsentiert.

de.wikipedia.org