Prevodi za „Verwesungsgeruch“ u rečniku nemački » italijanski

Verwesungsgeruch <-[e]s> N m

Verwesungsgeruch

puzzo m di putrefazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anschließend wurde der Körper an einem gut belüfteten Ort zum Trocknen ausgelegt, wo er jedoch nach wenigen Tagen zu schimmeln begann und einen leichten Verwesungsgeruch verbreitete.

de.wikipedia.org

Der Verwesungsgeruch der Leichen wurde durch Kräuter und Weihrauch überdeckt, während der Vorlesungen wurde Musik gespielt, gegessen und getrunken.

de.wikipedia.org

Erst mit einer Rekonstruktion der Anlage 1992 konnte den starken Verwesungsgerüchen ein Ende gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die päpstliche Leiche begann sich zu zersetzen, und es entstand ein starker Verwesungsgeruch.

de.wikipedia.org

Verwesungsgeruch drang in die umliegenden Höfe.

de.wikipedia.org

Dieses erzeugt Verwesungsgeruch und vertreibt bei den meisten Gegnern das Interesse, da sie sich nicht von Aas ernähren.

de.wikipedia.org

Bald wurde erkannt, dass weitere Substanzen durch die Einwirkung von Bakterien im Anfangsstadium der Fäulnis gebildet werden, noch ehe der typische Verwesungsgeruch darauf aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Entgegen der laut Sachverständigen-Gutachten prognostizierten geringen „fleischbrüheartigen“ Geruchsbelästigung entwickelte sich darauf eine starke Geruchsbelästigung mit Verwesungsgeruch für das angrenzende Hilbersdorf.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es, den Verwesungsgeruch zu überdecken.

de.wikipedia.org

Wegen der sich anschließenden Fliegenplage und des starken Verwesungsgeruchs verließen viele Anwohner daraufhin den Ort.

de.wikipedia.org