Prevodi za „Vertragsklausel“ u rečniku italijanski » nemački

clausola contrattuale

Vertragsklausel f

clausola contrattuale

Vertragsklausel f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufgrund einer Vertragsklausel durften ab diesem Zeitpunkt im Rundkino keine Filme mehr gespielt werden, um eine Konkurrenz zum Kristallpalast zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies ist auch bei der Vielzahl der auf dem Markt befindlichen privaten Zahnversicherungstarife, den unterschiedlichen Vertragsklauseln, unterschiedlichen Höhen der Selbstbeteiligungen, Wartezeiten, Staffeltarifen, Tarifausschlüssen, individuellen Leistungsausschlüssen u.v. a. nicht möglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere den Hauptakteurinnen wurde dies durch entsprechende Vertragsklauseln untersagt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war vielen Bürgern diese Vertragsklausel nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Vertragsinhalt ist, dass fast alle Vertragsklauseln strikt reziprok formuliert sind.

de.wikipedia.org

Eine solche Vertragsklausel ist in Heimverträgen mit Leistungsempfängern der sozialen Pflegeversicherung jedoch unzulässig und unwirksam.

de.wikipedia.org

Konkrete Vertragsklauseln und Details der Verträge unterliegen der Vertraulichkeit.

de.wikipedia.org

Um diesen Verträgen eine gewisse Dynamik zu verleihen, können die Vertragsparteien bei der Vertragsgestaltung bereits Öffnungsklauseln zugunsten bestimmter Vertragsklauseln berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaliger Versäumnis der Gehaltsauszahlung, trat eine Vertragsklausel in Kraft, wonach die betroffenen Spieler ohne Ablöseforderung freikamen.

de.wikipedia.org

Dieser Vertragsklausel verdankt die Anlage ihre außergewöhnlich vollständige Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org