Prevodi za „Verteufelung“ u rečniku nemački » italijanski

Verteufelung <Verteufelung, -en> N f , Verteuflung

Verteufelung

calunnia f

Verteufelung

diffamazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Folge dieser Maßnahme erreichte die Verteufelung des Kaisers durch die päpstliche Propaganda ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Das Zeitalter der Verteufelung und des Ghettos.

de.wikipedia.org

Die eine Seite achtet, verehrt, ja vergöttert ihn geradezu, die andere Seite beschreibt gerade das Gegenteil, betreibt also wahre Verteufelung.

de.wikipedia.org

Neben der Verteufelung der Kulturrevolutionäre wurde ab 1979 ein Programm zu einer breit angelegten Rehabilitierung aufgelegt.

de.wikipedia.org

Das ist das schäbige Geheimnis, das hinter der Verteufelung des Goldes durch die Vertreter des Wohlfahrtsstaates steht.

de.wikipedia.org

In dem Text sprach er sich gegen eine Verteufelung der Chlorchemie und für einen „wissenschaftlichen und vernünftigen Ansatz“ zu ihrer Bewertung aus.

de.wikipedia.org

Besonders eindrücklich geschildert ist die stramme Verteufelung der Sexualität durch die Trägerschaft des Internats.

de.wikipedia.org

Entgegen der Tendenz zur Verteufelung der Zwerge im 16. Jahrhundert führt schon die Zimmerische Chronik den Abzug der Zwerge auf die „überschwengkliche gotzlesterung“ der Menschen zurück.

de.wikipedia.org

Der Verteufelung des Tyaneers durch kirchlich orientierte Autoren traten ab dem späten 17. Jahrhundert Deisten und Aufklärer entgegen.

de.wikipedia.org

Wie die Bezeichnungen schon deutlich machen, hat in christlicher Zeit eine Verteufelung dieser heidnischen Plätze stattgefunden.

de.wikipedia.org