Prevodi za „Versuchsanstalt“ u rečniku nemački » italijanski

Versuchsanstalt N f

Versuchsanstalt

istituto m sperimentale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch die Linienrisse beziehen Schiffbau-Versuchsanstalten nicht immer vom Auftraggeber, sondern entwerfen sie teilweise selbst, oder sie optimieren vorgegebene Linienrisse anhand der Versuchsergebnisse.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion betreute er die Sektionen Acker- und Pflanzenbau, sowie Gemüse-, Obst- und Weinbau und das gesamte Feldversuchswesen der dazugehörenden Versuchsanstalten.

de.wikipedia.org

Sie basierte auf umfangreichen Versuchsreihen an der Versuchsanstalt und enthielt zahlreiche Diagramme, welche die Praxis der Bemessung unterstützten.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1961 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter der Forstlichen Versuchsanstalt.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand betrieb er sein Weingut in der Mönchshalde, das er als Musterbetrieb und Versuchsanstalt für heimische Weinkultur ausbaute.

de.wikipedia.org

Siehe Höhere Graphische Bundes- Lehr- und Versuchsanstalt, Abteilung Druck- & Medientechnik.

de.wikipedia.org

Von 1957 bis 1961 war er in der Versuchsanstalt wissenschaftlicher Assistent in der Abteilung Bodenkunde und Düngung.

de.wikipedia.org

Der Amateursender der Versuchsanstalt für Radiotechnik begann 1937 regelmäßige Sendungen über Kurzwellen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Versuchsanstalt an der HTL Dornbirn ist die für Textil & Chemie und beruht in der traditionell in Vorarlberg ausgeprägten Textilindustrie.

de.wikipedia.org

1922 gründete er die Gesellschaft der Freunde und Förderer der Hamburgischen Schiffbau-Versuchsanstalt zu deren Weiterbetrieb.

de.wikipedia.org