Prevodi za „Verschwendungssucht“ u rečniku nemački » italijanski

Verschwendungssucht N f

Verschwendungssucht

prodigalità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach frühen politischen Erfolgen greift immer mehr seine Verschwendungssucht um sich.

de.wikipedia.org

Durch seine Verschwendungssucht vergrößerte sich das Defizit des Kirchenstaats von 16 Millionen Scudi zur Zeit seines Amtsantritts auf 35 Millionen im Jahr 1640.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte der Vater der Familie durch seine Verschwendungssucht das Vermögen weiter dezimiert.

de.wikipedia.org

Durch eigenes wirtschaftliches Unvermögen und Verschwendungssucht sowie Betrug durch Mitarbeiter und Geschäftspartner verlor er einen großen Teil des verbliebenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Der anfänglich beschriebene „sorglose Umgang“ mit Geld wird fast zur Verschwendungssucht gesteigert (S. 201, Z. 11–23, S. 252, Z. 4–5).

de.wikipedia.org

Das Boot auf dem Rücken der Figur identifiziert er als die, das blaue Boot, ein Symbol für Verschwendungssucht.

de.wikipedia.org

Von späteren Autoren wurde ihm eine große Verschwendungssucht zu Lasten des Bistums vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Diese „Verschwendungssucht“ endete indes am Ende seines vierten Regierungsjahres, als sich sein Gesundheitszustand plötzlich rapide verschlechterte.

de.wikipedia.org

Auch der sächsische Hof beschränkte sich, die Verschwendungssucht bei Festen und Inszenierungen gehörten der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater aufgrund seiner Verschwendungssucht verarmte und bald darauf starb, nahm sich der Zar der Kinder, zwei Mädchen und vier Jungen, an.

de.wikipedia.org