Prevodi za „Verschleißerscheinung“ u rečniku nemački » italijanski

Verschleißerscheinung N f

Verschleißerscheinung

segno m di usura ( od logoramento)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er selbst führte die Schmerzen auf die zu erwartenden Verschleißerscheinungen nach mehr als 20 Jahren Motorsport zurück.

de.wikipedia.org

Dabei konnten fast keine Verschleißerscheinungen festgestellt werden, so dass ein störungsfreier Lauf von 1.000.000 km zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Graufleckigkeit ist im Maschinenbau eine Verschleißerscheinung oberflächennaher Bereiche hochbelasteter metallischer Bauteile.

de.wikipedia.org

Die Prüfung ergab, dass die Motorenteile nicht im Geringsten Verschleißerscheinungen zeigten.

de.wikipedia.org

Fortschreitende Verschleißerscheinungen im verletzten Knie veranlassten ihn dazu, sich verstärkt dem Filmbusiness zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Somit könnte möglicherweise das Altern zum Stillstand gebracht werden, indem Verschleißerscheinungen durch regenerative Prozesse immer gezielter behoben werden.

de.wikipedia.org

Sie musste jedoch bereits 1974 wegen starker Verschleißerscheinungen abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Beide Qualifikanten zeigten aufgrund ihrer vielen absolvierten Spiele Verschleißerscheinungen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod litt er stark unter den Verletzungen und den körperlichen Verschleißerscheinungen, die er durch seine sportliche Karriere erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Das sich so progressiv und nachhaltig verformende Gelenk (glenohumerale Dysplasie) wird aufgrund des biomechanisch ungünstigen Kräfteverhältnis anfälliger für Verschleißerscheinungen (Omarthrose).

de.wikipedia.org