Prevodi za „Verkieselung“ u rečniku nemački » italijanski

Verkieselung <Verkieselung, -en> N f

Verkieselung

silicizzazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die karbonatischen Partien innerhalb der Formation unterlagen nach ihrer Sedimentation Alterationsprozessen wie Dolomitisierung, Rekristallisation, Stylolithbildung und Verkieselung.

de.wikipedia.org

Diese Techniken werden ebenfalls Verkieselung genannt.

de.wikipedia.org

Eine künstliche Verkieselung wird auch bei Betonböden (z. B. in Industriehallen) angewandt, da die im Betonkern vorhandenen Kalkpartikel, der sogenannte Betonstaub, an die Oberfläche gelangt.

de.wikipedia.org

Beim Schleifen kann durch eine sogenannte Vergütung mit Natriumsilicaten durch Verkieselung eine dichtere Oberfläche hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In tieferen Bodenschichten wurden die kieselsäurehaltigen Lösungen unter speziellen chemischen Umgebungsbedingungen wieder ausgefällt und führten sodann zu einer partiellen Verkieselung der Sandablagerungen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind grau- bis hellrote Mittel- und Grobsandsteine, die durch Verkieselung eine besondere Festigkeit besitzen und häufig als harte Felsblöcke an die Oberfläche treten.

de.wikipedia.org

Diese überregional zu verfolgende Störungszone zeigt sich auch in faziellen Unterschieden hinsichtlich der Vererzung, Verkieselung und der Verteilung der Neptunischen Gänge sowie der tertiären Sedimentbildungen.

de.wikipedia.org

Je feiner dabei die umgebenden Sedimente während der Verkieselung sind, desto mehr Details lassen sich nach Abschluss im Holzfossil noch erkennen.

de.wikipedia.org

Der durch Verkieselung von abgelagerten Sanden entstandene Quarzit hat eine sehr hohe Härte und wurde daher unter anderem zu Pflastersteinen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Wilhelmsteine blieben stehen, ihre Verkieselung hat sie vor der Abtragung bewahrt.

de.wikipedia.org