Prevodi za „Verkehrsverbindung“ u rečniku nemački » italijanski

Verkehrsverbindung <-, -en> N f

Verkehrsverbindung Verkehrsverbindung dat :

Verkehrsverbindung

collegamento m per

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Regelmässige Verkehrsverbindungen nach Kerns existieren seit 1893, ein Postauto seit 1924.

de.wikipedia.org

Diese neue, nicht ohne Widerstand erbaute Verkehrsverbindung brachte den Neubau von stattlichen Herrenhäusern sowie den Aufschwung der Industrie.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Ethnien, in Kasten segmentierte Gesellschaften und durch schlechte Verkehrsverbindungen isolierte Regionen haben zur Bewahrung regionaler eigenständiger Kulturtraditionen beigetragen.

de.wikipedia.org

Zugleich bildete er in antiker Zeit eine wichtige Verkehrsverbindung.

de.wikipedia.org

Die Stadt war wegen des Naabüberganges und als Kreuzungspunkt wichtiger Verkehrsverbindungen besonders wertvoll.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Auch klagten sie weiterhin über den weiten Weg zur Stadt und darüber, dass es keinerlei Verkehrsverbindungen gab.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung nimmt die Existenz dieser Verkehrsverbindung bereits seit dem 7. Jahrhundert an, doch gibt es dafür noch keine belastbaren Belege (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Diese für reibungslose Verkehrsverbindungen nachteiligen naturräumlichen Verhältnisse machten frühzeitig den Bau von Brücken in der Umgebung des Ortes notwendig.

de.wikipedia.org

Sie kontrollieren außerdem inzwischen Zentren von Distrikten sowie wichtige Verkehrsverbindungen, Teile der Wirtschaft und der Energieversorgung.

de.wikipedia.org