Prevodi za „Verkaufsauftrag“ u rečniku nemački » italijanski

Verkaufsvertrag <-[e]s, -verträge> N m

Verkaufsvertrag

contratto m di vendita

Verkaufsautomat <-en, -en> N m

Verkaufsautomat

distributore m automatico

Kaufauftrag <-[e]s, -aufträge> N m

Kaufauftrag

ordine m d’acquisto

verkaufsoffen ADJ

verkaufsoffen

aperto

verkaufsoffener Samstag

= sabato con orario di apertura dei negozi prolungato

Weckauftrag <-[e]s, -aufträge> N m TEL

Weckauftrag

prenotazione f di sveglia

Auslandsauftrag <-[e]s, -träge> N m

Auslandsauftrag

ordine m proveniente dall’estero

Verkaufsausstellung <Verkaufsausstellung, -en> N f

Verkaufsausstellung

mostra-mercato f

Arbeitsauftrag N

Korisnička odrednica

Arbeitsauftrag m

ordine di lavoro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Denn die Marktteilnehmer haben angesichts der veröffentlichten kursbeeinflussenden Tatsachen „kein Interesse mehr an der Ausführung ihrer in Unkenntnis dieser Tatsachen erteilten Kauf- und Verkaufsaufträge“.

de.wikipedia.org

Zur Ausführung gelangen Kaufaufträge mit den höchsten bzw. Verkaufsaufträge mit den geringsten Preislimits (Preispriorität).

de.wikipedia.org

Der wohl bekannteste Zusatz ist das Limit, das einen Höchstpreis für den Kaufauftrag oder einen Tiefstpreis für den Verkaufsauftrag angibt.

de.wikipedia.org

Die genaue Kenntnis über ihre Wirkungsweise ist entscheidend für die Platzierung von Kauf- oder Verkaufsaufträgen.

de.wikipedia.org

Alle Kauf- und Verkaufsaufträge werden handelstäglich um 14.00 Uhr abgeglichen und anschließend alle vermittelbaren Aufträge ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, zahlreiche Verkaufsaufträge gegeben und sie gleich anschließend wieder storniert zu haben.

de.wikipedia.org

Bei diesen werden die Computer für Millisekunden vor den anderen Marktteilnehmern über einen Kauf-/Verkaufsauftrag informiert und haben so die Möglichkeit, diesen anzunehmen und sofort durch minimale Preisaufschläge weiterzuverkaufen.

de.wikipedia.org

Viele Autoren verstehen darunter Computerprogramme, die dazu genutzt werden, bestehende Kauf- und Verkaufsaufträge (Orders) auf elektronischem Wege an die Börse zu leiten.

de.wikipedia.org