Prevodi za „Verbraucherverband“ u rečniku nemački » italijanski

Verbraucherverband <-[e]s, -verbände> N m

Verbraucherverband

unione f ( od associazione f ) dei consumatori

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Engagement galt dem Verbraucherschutz, und so war es konsequent, dass er sich maßgeblich an der Gründung der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände im Jahre 1953 beteiligte, deren erster Vorsitzender er wurde.

de.wikipedia.org

In touristischen Fragen steht dem Bundeswirtschaftsminister außerdem der Beirat für Tourismus, der sich aus Vertretern der Spitzenverbände, Gewerkschaften, der Presse und Verbraucherverbänden zusammensetzt, beratend zur Seite.

de.wikipedia.org

Mindestens 100.000 Kraftfahrzeugbesitzer seien damit betrogen worden, behauptete der Umwelt- und Verbraucherverband.

de.wikipedia.org

Eine Verbraucherorganisation, auch Verbraucherschutzorganisation (schweizerisch Konsumentenschutzorganisation) oder Verbraucherverband, ist eine Organisation, die sich für die Belange von privaten Konsumenten einsetzt.

de.wikipedia.org

Der Verein hat rund 18.100 Mitglieder, sowohl Personen als auch Selbsthilfegruppen und Verbraucherverbände.

de.wikipedia.org

Fast zwei Jahrzehnte führte er als Präsident die Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände, den Vorläufer der Verbraucherzentralen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1995 und 2001 war er Präsident der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände.

de.wikipedia.org

Zu den genannten drei nationalen Organisationen traten die belgische und die australische Verbraucherverband als Gründungsmitglieder hinzu und benannten Vertreter für den ersten Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgehen führte zu Protesten von Tierschutz- und Verbraucherverbänden.

de.wikipedia.org

Anlass gab die Überlegung, dass das geringe Bedürfnis von Konsumenten an unmittelbarer Mitgliedschaft den Einfluss von Verbraucherverbänden begrenzt, etwa im Vergleich zu beruflicher Interessenvertretung durch Gewerkschaften.

de.wikipedia.org