Prevodi za „Verbandkasten“ u rečniku nemački » italijanski

Verbandkasten <-s, Verbandkasten/ -kästen> N m

Verbandkasten

cassetta f di pronto soccorso

Verband(s)kasten N m

Verband(s)kasten

cassetta f di pronto soccorso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Dreiecktuch oder Dreieckstuch ist ein Verbandmittel und Bestandteil eines Verbandkastens.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte wie der Verbandkasten verpflichtend auch ein Feuerlöscher mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Inhalt fällt deutlich geringer und damit platzsparender aus als beim Pkw-Verbandkasten.

de.wikipedia.org

Dieser ist als gewerblicher „Betreiber“ des Verbandkastens Adressat des Medizinproduktegesetzes.

de.wikipedia.org

Im gewerblichen Bereich kommen, je nach Art und personeller Größe des Betriebs, Verbandkästen in verschiedenen Ausführungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Verbandkasten soll die Erste Hilfe am Unfallort fachgerecht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Munition, Rüstungen und kleine Verbandkästen zur Auffrischung der Lebensenergie in der Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org

Mit Verbandkästen können sowohl bewegliche Behältnisse, die meist aus Plastik oder Metall bestehen, gemeint sein als auch unbewegliche Kästen oder Behälter, die Verbandmaterial enthalten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Anschaffung und Mitführung eines Verbandkastens wird somit dem Einzelnen überlassen.

de.wikipedia.org

Damit stellt sich im Ergebnis bei privater Nutzung nicht die Frage, ob das Verfalldatum des Verbandkastens, sondern, ob das Verfalldatum einzelner Inhaltsteile abgelaufen ist.

de.wikipedia.org