Prevodi za „Vaterschaft“ u rečniku nemački » italijanski

Vaterschaft <-, -en> N f

Vaterschaft

paternità f

Primeri rečenica za Vaterschaft

die Anerkennung der Vaterschaft

il riconoscimento della paternità

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Sicherstellung der biologischen Vaterschaft muss als wesentlicher Bestandteil männerzentrierter Gesellschaften und männlicher Erbfolge gesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten paart sich das Männchen wiederholt mit dem Weibchen und erhöht damit die Wahrscheinlichkeit seiner Vaterschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgten Dispens heiratete er 1799 die Mutter und erkannte die Vaterschaft an.

de.wikipedia.org

Da der Zahnarzt die Vaterschaft erfolgreich vor Gericht anfocht, ist der tatsächliche Vater des Kindes nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einer Umfrage aus dem Jahre 2004 machen 93 % der Männer die Akzeptanz eines Kindes als das eigene von der tatsächlichen, biologischen Vaterschaft abhängig.

de.wikipedia.org

Bei unverheirateten Eltern muss der österreichische Vater innerhalb von acht Wochen nach der Geburt die Vaterschaft anerkennen, damit das Kind als österreichischer Staatsbürger anerkannt wird.

de.wikipedia.org

Bei unbekannter Vaterschaft wird gemäß Art. 89 § 3 k.r.o. der Name der Mutter geführt.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung der Vaterschaft ist eine freiwillige Willenserklärung eines Mannes, als rechtlicher Vater eines Kindes gelten zu wollen.

de.wikipedia.org

Durch eine Vaterschaftsanerkennung kann in keinem anderen Fall die bestehende Vaterschaft eines anderen Mannes verdrängt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde will er eine Vaterschaft erst nach Heirat.

de.wikipedia.org