Prevodi za „Völkermord“ u rečniku nemački » italijanski

Völkermord N m

Völkermord

genocidio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies spiegelte sich ab 1919 in der Forderung nach der Anerkennung des Völkermords an den Assyrern von 1915–18 wider.

de.wikipedia.org

Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermordes verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Diese Treffen gelten als maßgebliche Vorbereitung des Völkermords 1994.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Völkermordes an den Armeniern wurde das Kloster 1915 zerstört, die Kirche geplündert und die Mönche getötet.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für die Anerkennung des Völkermords an den Armeniern ein.

de.wikipedia.org

Sein „Vernichtungsbefehl“ gilt als Grundlage des Völkermordes an den Herero und Nama.

de.wikipedia.org

Daher wird dieses Ereignis zum Teil als Autogenozid bezeichnet, um es von anderen Völkermorden abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Mahnmal für die Opfer des Völkermords an den Jesiden 2014 (rechts).

de.wikipedia.org

Die Motivation des Krieges, die brutalste Inhumanität seines Zieles, des planmäßigen Völkermordes, ist damit aus dem Spiel genommen.

de.wikipedia.org

Als Kind von Überlebenden des Völkermordes an den Armeniern verarbeitet er in seinen Werken die Geschichte des armenischen Volkes.

de.wikipedia.org