Prevodi za „Unterwanderung“ u rečniku nemački » italijanski

Unterwanderung N f

Unterwanderung

infiltrazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Japaner ihrerseits vermuteten im Gesinnungswandel der Bevölkerung eine Unterwanderung durch alliierte Spione und begannen wahllos mit Verhaftungen und Exekutionen.

de.wikipedia.org

Der Geheimbund grenzte sich klar von der rosenkreuzerischen „Unterwanderung“ der Freimaurerlogen ab und hatte mit dem Illuminismus oder christlichen Mystikern nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Es wurde erst 1975 aufgelöst; bis dahin galt Homosexualität als potentielle Gefahrenquelle für Unterwanderung und als Möglichkeit, unbequeme Personen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Unterwanderung des Wettbewerbs wurde auch nach Einsendeschluss nicht bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Haftzeit wurde aber dann in einem weiteren Prozess wegen der Beteiligung an der Unterwanderung der Gewerkschaften auf 30 Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Handlungsmotiv ist die zunächst unbemerkte Unterwanderung der Gesellschaft durch feindlich gesinnte Verschwörer.

de.wikipedia.org

Kritiker hielten dem Familiennetzwerk eine schleichende Unterwanderung der Medien, politischen Konservatismus und ein nicht zeitgemäßes Familienbild vor, das „sich aus lange zurückliegenden Forschungen“ speise.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach der Unterwanderung durch deutsch-nationalistische Kräfte und ehemalige Nationalsozialisten 1951 verboten.

de.wikipedia.org

Seine Initiative wurde als Versuch der Unterwanderung gesehen und Anklage wegen Hochverrats beantragt.

de.wikipedia.org

Daneben bittet die Organisation öffentlich um Unterwanderung ihrer Gruppe durch V-Leute des Verfassungsschutzes.

de.wikipedia.org