Prevodi za „Untersuchungshäftling“ u rečniku nemački » italijanski

Untersuchungshäftling <-s, -e> N m

Untersuchungshäftling

detenuto m in attesa di giudizio ( od in custodia preventiva)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Gefängnistyp des gerichtlichen Gefangenenhauses werden vornehmlich Untersuchungshäftlinge festgehalten sowie Freiheitsstrafen bis zu 18 Monaten abgebüßt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat die Einrichtung heute 972 Plätze, davon 478 für Untersuchungshäftlinge und 494 für Gefangene mit Freiheitsstrafen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Perspektive früherer politischer Untersuchungshäftlinge wie auch die der ehemaligen Geheimdienst-Mitarbeiter werden in der Ausstellung thematisiert.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1999 wurde auf dem Gelände der Justizanstalt ein Neubautrakt zur Aufnahme von Untersuchungshäftlingen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Anlage beherbergt ein (Haftanstalt für Untersuchungshäftlinge und verurteilte Straftäter mit Haftdauern bis zwei Jahre) für Männer sowie eines für Frauen, zudem ein Gefängniskrankenhaus.

de.wikipedia.org

Alle Anträge der Verteidigung und Vorschläge der Gefängnisleitung, ihn wie einen normalen Untersuchungshäftling zu behandeln, lehnten Bundesanwaltschaft und Gericht ab.

de.wikipedia.org

So werden Untersuchungshäftlinge durch Folter wie zum Beispiel Ausreißen der Zehennägel oder stundenlanges Aufhängen an den Armen zu Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind für heranwachsende und jugendliche Untersuchungshäftlinge berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen möglich.

de.wikipedia.org

In der Justizanstalt können Untersuchungshäftlinge, Strafgefangene mit einer Gesamthaftzeit bis zu 18 Monaten sowie Verwahrungs- und Schubhäftlinge untergebracht werden.

de.wikipedia.org