Prevodi za „Unterschätzung“ u rečniku nemački » italijanski

Unterschätzung <Unterschätzung> N f

Unterschätzung

sottovalutazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Andernfalls führt der obige Schätzer oft zu einer systematischen Unterschätzung der Entropie.

de.wikipedia.org

Ihre Ergebnisse deuten dabei auf eine Unterschätzung des zukünftigen CO 2 -Gehalts in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die Suche nach der eigenen Herausforderung, die Gewohnheit und die Unterschätzung der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Unfalls und damit die „Illusion der eigenen Unverletzbarkeit“.

de.wikipedia.org

Sie fand eine mit ungünstiger Standortwahl zunehmende Unterschätzung der maximalen und Überschätzung der minimalen Tagestemperaturen.

de.wikipedia.org

Entsprechend können viele saure Aminosäuren zu einer beschleunigten Wanderung eines Proteins und einer Unterschätzung der Molmasse führen.

de.wikipedia.org

Diese sehr unterschiedliche Gefahreneinschätzung in den verschiedenen atmosphärischen Schichtungen führt sehr häufig zu Verwechslungen und zur Unterschätzung der Gefahren.

de.wikipedia.org

Zu den wenigen Schwächen des Films gehört die übliche Unterschätzung des Publikums.

de.wikipedia.org

Wie bereits zuvor bei der provisorischen russischen Regierung sollte auch die Haltung der deutschen Besatzer von einer weitgehenden Unterschätzung des Nationalitäten&shy;problems bestimmt sein.

de.wikipedia.org

Überschätzung – egal ob vom Kind oder von seiner Umwelt ausgehend – kann zum Scheitern führen, Unterschätzung zum Minderwertigkeitsgefühl.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führt der zusätzlich zur Überwindung des Atemwiderstandes notwendige Druck zu einer Unterschätzung der tatsächlichen Compliance.

de.wikipedia.org