Prevodi za „Unnachgiebigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Unnachgiebigkeit <Unnachgiebigkeit> N f

Unnachgiebigkeit

intransigenza f

Unnachgiebigkeit

irremovibilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch ihre Unnachgiebigkeit enttäuscht, war er nicht mehr gewillt, sich mit seiner verschlechternden politischen Situation auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Unnachgiebigkeit ließ das Unternehmen zu einem vollen Erfolg für die Hanse werden.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde ihm Unnachgiebigkeit und Selbstbewusstsein nachgesagt.

de.wikipedia.org

Die Unnachgiebigkeit der Regierung und die Strafen führten zu einer Solidarisierungswelle und Politisierung auf der Landschaft gegenüber der Stadt.

de.wikipedia.org

Es spielt auf die besondere Eigensinnigkeit, Selbstständigkeit und Unnachgiebigkeit an, die der steirischen Bevölkerung bisweilen nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Seine eiskalten Geschäftspraktiken und seine Unnachgiebigkeit führen bald zu größter Unzufriedenheit unter der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Unnachgiebigkeit im Untersuchungsausschuss gegenüber Parteifreunden wurde er auch aus eigenen Reihen kritisiert.

de.wikipedia.org

Das hebt dafür den Vorteil des geringen Gewichts und teilweise der Stoßfestigkeit durch die Unnachgiebigkeit des Metallmantels wieder auf.

de.wikipedia.org

Zum ersten Male seit 1982 waren im Jahre 2010 die Tripartite-Verhandlungen an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner gescheitert.

de.wikipedia.org

Diese Unnachgiebigkeit wurde von den Kolonisten jedoch als problematisch angesehen, so dass die Gesetze dahingehend geändert wurden, dass die Todesstrafe erst für den fünften Vorfall ausgesprochen werden konnte.

de.wikipedia.org