Prevodi za „Unmöglichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Unmöglichkeit N f

Unmöglichkeit

impossibilità f

Primeri rečenica za Unmöglichkeit

eine schlechthinnige Unmöglichkeit

un’assoluta impossibilità

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies ist z. B. beim Kaufvertrag der Fall, wenn die verkaufte Ware nach Vertragsabschluss zerstört wird (objektive Unmöglichkeit/subjektives Unvermögen).

de.wikipedia.org

Die erste Strophe deutet „Kommunikation und Unmöglichkeit der Kommunikation“ an.

de.wikipedia.org

Da die Unmöglichkeit der Nacherfüllung jedoch allein aus der Sphäre des Käufers stammt, wird der Entlastungsbeweis regelmäßig gelingen.

de.wikipedia.org

Bei qualitativer Unmöglichkeit bestimmt das Gesetz, dass die Pflicht zur Zahlung einer Gegenleistung nicht kraft Gesetzes wegfällt (Abs.

de.wikipedia.org

Die als Unmöglichkeit des Schlaraffenlandes bezeichnete Grundannahme ergibt sich aus der Energieerhaltung und dem ersten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt die negativen Elemente einer Beziehung und die Unmöglichkeit der Trennung.

de.wikipedia.org

Durch die Schuldrechtsmodernisierung fand auch eine Reform der Fälle von auf Unmöglichkeit gerichteter Leistungen statt.

de.wikipedia.org

Eine solche gesetzliche Maßnahme würde an der Unmöglichkeit scheitern festzulegen, was unter Spielzeugwaffen zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Variabilität durch die Unmöglichkeit, Timbre in die Stimme zu legen, stark beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Lieferung muss noch möglich (keine Unmöglichkeit) und auch nachholbar sein.

de.wikipedia.org