Prevodi za „Unfug“ u rečniku nemački » italijanski

Unfug <-[e]s> N m

1. Unfug:

Unfug

sciocchezze fpl

Unfug

stupidaggini fpl

Unfug treiben

fare delle sciocchezze

Phrases:

grober Unfug JUR

gravi molestie fpl

Primeri rečenica za Unfug

Unfug treiben

fare delle sciocchezze

grober Unfug JUR

gravi molestie fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis in die 1970er Jahre gab es den Tatbestand des Groben Unfugs im deutschen Gesetz über Ordnungswidrigkeiten, der heute unter Belästigung der Allgemeinheit fällt.

de.wikipedia.org

Der Grund war aber nicht die Sorge um Hygiene, sondern die Befürchtung, dass die Studenten Unfug mit den Tieren treiben könnten.

de.wikipedia.org

Der Ehegatte weist den Vorschlag als Unfug zurück und geht in sein Büro bei der Bundesbahn.

de.wikipedia.org

Dem Vorwurf, er mische sich in alles ein, nur um in die Medien zu kommen, entgegnete er: „Unfug!

de.wikipedia.org

Man versuchte ihn aber amtlicherseits wegen groben Unfugs zu belangen und untersagte ihm schließlich, die Erdhöhle als Wohnung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Aus statistischer Sicht sei die Meldung, dass genmodifizierter Mais Krebs erzeugen soll, nur als Unfug zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Onkologen betrachten die Studien als fehlerhaft oder gar als „wissenschaftlichen Unfug“.

de.wikipedia.org

Bööggen sind Larven tragende oder sonst vermummte Personen, die Kinder erschrecken, Unfug treiben oder bettelnd durch die Strassen ziehen.

de.wikipedia.org

Währenddessen treiben Max & Moritz erneut Unfug und reiben unter dem Tisch die Schuhe von Dralles Tochter Dorchen mit Schmierseife ein.

de.wikipedia.org

Der Notar lacht herzlich über solchen Unfug und verzeiht.

de.wikipedia.org