Prevodi za „Unempfindlichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Unempfindlichkeit <-> N f

1. Unempfindlichkeit:

Unempfindlichkeit

insensibilità f

2. Unempfindlichkeit (Widerstandsfähigkeit):

Unempfindlichkeit

resistenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Annahme gilt nur für den eigenen Futterpolypen, soweit es eine Unempfindlichkeit für das Nesselgift gibt.

de.wikipedia.org

Dies wird vor allem mit der großen angenommenen Population, der Unempfindlichkeit gegenüber Lebensraumveränderungen und menschlicher Besiedelung sowie dem Vorkommen in mehreren Schutzgebieten begründet.

de.wikipedia.org

Die Unempfindlichkeit des Kofferboots gegen Salzwasser wurde bei einer Umrundung des westlichen Mittelmeers in den 1950er Jahren belegt.

de.wikipedia.org

Diese Unempfindlichkeit bei oraler Einnahme von Chlordioxid ist wahrscheinlich auf eine rasche Deaktivierung durch Reaktion mit Substanzen im Magen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieses Pfirsichs ist seine Unempfindlichkeit gegenüber rauen Lagen.

de.wikipedia.org

Als Herbizidtoleranz bezeichnet man die Unempfindlichkeit einer Nutzpflanze gegenüber einem Wirkmechanismus eines Herbizids.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist der Grenzwert bei der schwachen Konvergenz in aufgrund der Unempfindlichkeit gegenüber Nullmengen eindeutig bestimmt.

de.wikipedia.org

Insbesondere das schnelle Wachstum sowie die relative Unempfindlichkeit der Milchfische kommt hier zum Tragen.

de.wikipedia.org

Dank ihrer Unempfindlichkeit für dieses Gift vermeiden Erdwölfe weitgehend Nahrungskonkurrenz mit anderen Tieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer relativen Unempfindlichkeit gegen Luftschadstoffe ist sie auch in Großstädten häufig zu finden.

de.wikipedia.org