Prevodi za „Unbewusste“ u rečniku nemački » italijanski

I . Unbewusste <-n> N nt PSYCH

Unbewusste

inconscio m

Unbewusste Wendungen

das kollektive Unbewusste

l’inconscio collettivo

unbewusst ADJ

unbewusst

inconscio, inconsapevole

Primeri rečenica za Unbewusste

das kollektive Unbewusste

l’inconscio collettivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Darstellung mündet in das Bild des Stimmen-Brunnens, einem traditionellen Sinnbild für das Unbewusste in seinem numinosen Aspekt.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Realitätsprinzip werden die Bestrebungen des Lustprinzips, welche aus dem Es (das Unbewusste in der menschlichen Psyche) stammen, nach den Erfordernissen der Umwelt angepasst.

de.wikipedia.org

Er nahm an, diese Vorgänge stünden unter dem Einfluss von Es und Über-Ich und seien nur kurzfristig bewusst, ehe sie wieder in das Unbewusste hinabsinken.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete dieses Vorgehen als „Einschlupf ins vegetative Unbewusste“.

de.wikipedia.org

Themen, die sie mehrfach behandelte, sind die weibliche und männliche Geschlechtlichkeit, das Verhältnis von Geborgenheit und Abhängigkeit, das Unbewusste und der Tod.

de.wikipedia.org

Als integrierendes Prinzip wirkt das Selbst auf das tiefere, das mittlere, das höhere Unbewusste und das Bewusste (und somit auf das Ich) ein.

de.wikipedia.org

Auch das Unbewusste wird benötigt, um Gedanken verstehen zu können; deswegen brauchen wir viel Detailwissen über die Person.

de.wikipedia.org

Im Selbst wird sowohl das Unbewusste, als auch das Bewusste eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Jung nahm außerdem an, dass es neben dem persönlichen Unbewussten ein weiteres gibt, das kollektive Unbewusste (als tiefere Form des Unbewussten, siehe Archetypus).

de.wikipedia.org

Die Quelle des künstlerischen Schaffens sollte das Unbewusste, die Phantasie und die Magie sein.

de.wikipedia.org