Prevodi za „Umweltschutzbewegung“ u rečniku nemački » italijanski

Umweltschutzbewegung <Umweltschutzbewegung> N f

Umweltschutzbewegung

movimento m ambientalista, ambientalismo m

Umweltschutzbewegung

ecologismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Pläne stießen bei der Umweltschutzbewegung, die in den 1960er und 1970er Jahren immer mehr an Bedeutung gewann, ebenso auf Gegenwehr wie bei den am Fluss Erholung suchenden.

de.wikipedia.org

Er war an der Ausarbeitung eines liberalen Abtreibungsgesetzes maßgeblich beteiligt, und er war ein Anhänger der Umweltschutzbewegung.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine große Bedeutung beim Entstehen der modernen Umweltschutzbewegung.

de.wikipedia.org

Ferner war er Vegetarier, setzte sich für Tierrechte ein und gehörte zu den Vorläufern der Umweltschutzbewegung.

de.wikipedia.org

Mitunter ist in der politischen Diskussion auch von einem Versagen der Umweltschutzbewegung, beim Versuch, eine Lösung für die Eindämmung des menschgemachten Klimawandels herbeizuführen, die Rede.

de.wikipedia.org

Einer bestimmten politischen oder religiösen Ausrichtung sind sie nicht zuzuordnen, sind aber eng verbunden mit der Umweltschutzbewegung der nachhaltigen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Sie fand Zuspruch bei Teilen der Umweltschutzbewegung und wird heute oft in Bezug auf Klimawandel diskutiert.

de.wikipedia.org

Erst im Zuge der erstarkenden Natur- und Umweltschutzbewegung wurden Fledermäuse von immer mehr Menschen als liebens- und schützenswerte Artengruppe erkannt und somit auch Fledermauskästen populär.

de.wikipedia.org

Eine zwar gesetzlich verankerte, aber kontraproduktive staatliche Umweltschutzpolitik und die oppositionelle Umweltschutzbewegung wurden so ebenfalls „zu einem Sargnagel des Regimes“.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sei die Umweltschutzbewegung die mächtigste Bewegung, die diese Funktion übernommen habe.

de.wikipedia.org