Prevodi za „Umsatzsteuer“ u rečniku nemački » italijanski

Umsatzsteuer N f

Umsatzsteuer

imposta f sugli affari ( od sull’entrata)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) wird generell ohne geringe Steuerbefreiungen auf Handelswaren erhoben.

de.wikipedia.org

Auf das ganze Auto (also auch auf die Batterie) fiel dann erneut Umsatzsteuer an.

de.wikipedia.org

Aber auch der Leistungsempfänger hat Vorteile, da er die an den Leistenden gezahlte Umsatzsteuer nicht bis zur Erstattung durch die Finanzverwaltung vorfinanzieren muss.

de.wikipedia.org

Dabei wurden S 600 € Umsatzsteuer in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Rechnet er fiktiv ab, lässt er sich also seinen Schaden in Geld ersetzen, kann er die Umsatzsteuer auf eine fiktive Reparatur nicht mehr gelten machen.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen die Planungen für die Einführung einer Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Steuern und Steuervergütungen (insbesondere also für die Einkommensteuer, Umsatzsteuer und Körperschaftsteuer) beträgt die Festsetzungsfrist vier Jahre.

de.wikipedia.org

Die Verlage sind aufgrund des Buchpreisbindungsgesetzes rechtlich verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (Endpreis) für die Ausgabe eines Buches für den Verkauf an Letztabnehmer festzusetzen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich fällt bei Unternehmen die Umsatzsteuer ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Wechselstuben mussten 1 % des umgetauschen Betrages als eine Art Umsatzsteuer abführen.

de.wikipedia.org