Prevodi za „Umbesetzung“ u rečniku nemački » italijanski

Umbesetzung <Umbesetzung, -en> N f

1. Umbesetzung:

Umbesetzung

assegnazione f a un altro (di un posto, di un ruolo)

2. Umbesetzung (Umverteilung):

Umbesetzung

ridistribuzione f

Umbesetzung

diversa assegnazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach zwei LPs und einigen Umbesetzungen löste sich die Band 1987 auf.

de.wikipedia.org

Seit der Kabinettsbildung im Jahr 1984 gab es zahlreiche Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit erfuhr die Band mehrere Umbesetzungen, mittlerweile wirken drei Bandmitglieder mit.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Amtsperiode kam es zu mehreren Umbesetzungen und Ressortumbildungen.

de.wikipedia.org

Nach einem halben Jahr Proben und kleineren personellen Umbesetzungen kristallisierte sich die Band Freunde der italienischen Oper heraus.

de.wikipedia.org

In der langen Bandgeschichte gab es eine Reihe von Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

In den kommenden zehn Jahren gab es zahlreiche Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es bei Diesel zu mehreren Umbesetzungen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Konzerten kam es im Sommer 2013 zu einer weiteren Umbesetzung.

de.wikipedia.org

Da die Tourneen zunehmend mit Live-Musikern gespielt wurden, entstanden Gerüchte, die Band befände sich erneut in einer Phase der Umbesetzung.

de.wikipedia.org