Prevodi za „Ultraschallbild“ u rečniku nemački » italijanski

Ultraschallbild <-[e]s, -er> N nt

Ultraschallbild → Ultraschallaufnahme

vidi i Ultraschallaufnahme

Ultraschallaufnahme N f

Ultraschallaufnahme

ecografia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach Erörterung aller Imponderabilien und der Erkenntnis, dass man sich vielleicht doch nicht so gut kennt, wie man glaubte, ist es trotzdem so weit: Das erste Ultraschallbild löst Euphorie aus.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit ist es durch dreidimensionale Ultraschallbilder möglich geworden, auch Anpassungsprozesse (mit Superkompensation) der Sehnen zu zeigen, wodurch auf noch weitere Formen der Wiederherstellung zu achten ist.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen kann man an Kontraktionsformen im Ultraschallbild eine Akinesie, Hypokinesie, Dyskinesie, Hyperkinesie, Asynergie, Asynchronie oder eine Normokinesie (normale Kontraktion) sehen.

de.wikipedia.org

Als sie das Ultraschallbild findet, zündet sie dieses an.

de.wikipedia.org

Drei Algorithmen berechnen Zelldichte, Heterogenität, und Vaskularisierung, und überlagern diese Parameter dem Ultraschallbild farbig.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Ausdrucken der ersten Ultraschallbilder oft vermerkt.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze basieren auf der Annahme, dass Frauen, die das Ultraschallbild sehen, sich gegen einen Schwangerschaftsabbruch entscheiden werden.

de.wikipedia.org

Ein Computer bestimmt dreidimensional den Behandlungsbereich und markiert diesen auf dem Ultraschallbild.

de.wikipedia.org

Man kann also Rückschlüsse auf Unterschiede im Gewebe ziehen, die im Ultraschallbild nicht zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Wir sind mit Ultraschallbildern aufgewachsen.

de.wikipedia.org