Prevodi za „Tschechien“ u rečniku nemački » italijanski

Tschechien <-s> N nt

Tschechien

Repubblica f ceca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anmerkung: Die Vorrundenspiele Slowakei – Deutschland (2:1 n.&thinsp;V.) und Tschechien – Norwegen (2:0) sind in die Tabelle eingerechnet.

de.wikipedia.org

RWE Supply & Trading CZ ist gegenwärtig der größte Erdgashändler und -importeur in Tschechien.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1942 kamen Klebezettel in rosa Farbe zum Einsatz, die zweisprachig waren, wobei die deutsche Sprache auch in Böhmen & Mähren (Tschechien) vorangestellt wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren traten Dr. Woggle & the Radio in Frankreich, den Beneluxstaaten, der Schweiz, Österreich, Tschechien und Italien auf.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Joint Venture „Logimasters & Dachser“ in Brasilien gegründet und mit dem Erwerb des Logistikers E.S.T. die Präsenz in Tschechien gestärkt.

de.wikipedia.org

Er treibe Kampfsport in einer Gruppe, habe an Schießtrainings in Tschechien und am Neonazifestival „Schild & Schwert“ im sächsischen Ostritz teilgenommen.

de.wikipedia.org

In 5 Tagen geht es hauptsächlich durch den Osten sowie Österreich und wahlweise durch Polen & Tschechien.

de.wikipedia.org

Bis heute dient das Cembalo nach Mietke als Vorbild für Nachbauten in verschiedenen Werkstätten, u. a. in der Werkstatt von Jan Bečička & Stanislav Hüttl & Petr Šeflin Hradec Králové/Tschechien.

de.wikipedia.org

1994 zog er wieder nach Tschechien und wurde Vorstandsvorsitzender bei Deloitte & Touche Central Europe als auch Vorsitzender und geschäftsführender Gesellschafter der Firma für Tschechien.

de.wikipedia.org

Roy de Roy spielen vermehrt im westeuropäischen Raum und tourten in Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Portugal, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org