Prevodi za „Truppenteil“ u rečniku nemački » italijanski

Truppenteil N m MIL

Truppenteil

reparto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Liste spiegelt nicht die tatsächliche Gliederung der Truppenteile wider.

de.wikipedia.org

Hat der eigene Großverband oder Dienststelle kein Verbandsabzeichen, so tragen die Soldaten das Verbandsabzeichen des truppendienstlich übergeordneten Truppenteils.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre als Fallschirmjägerbataillon aufgestellt, durchlief der Truppenteil aufgrund von Änderungen in der sowjetischen Militärdoktrin mehrere Umorganisationen und Umbenennungen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung in den Truppenteilen verlief in den folgenden Jahren dennoch uneinheitlich, so dass die Vorgaben von höchster Stelle nochmals präzisiert wurden.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der deutschen Wiedervereinigung wurden alle Truppenteile verlegt oder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org

Die Franzosen gingen dazu über, in einigen ihrer Truppenteile deutsche Kompanien und Bataillone aufzustellen, die in eine künftige Europaarmee übernommen werden könnten.

de.wikipedia.org

Sie zeigte innerhalb des mit dem altkroatischen Dreigeflecht verzierten Randes ein Abzeichen, dass für jeden Truppenteil verschieden war.

de.wikipedia.org

Oft wurde die Lederrüstung für niedere Truppenteile benutzt, da deren Fertigung wesentlich billiger und einfacher war als die Herstellung von Metallrüstungen.

de.wikipedia.org